22 GEMS OF WISDOM BY IMAM

22 GEMS OF WISDOM BY IMAM HADI

தமிழில் 

Despite Imam Hadi’s short life, history has recorded many gems of wisdom from Imam Hadi that are worth reflecting over.

1. Better than good is its doer, better than favour is its sayer, and more preferable than knowledge is its follower.

2. He, who asks for more than his merit, is worthier of deprivation.

3. The right of one, who ignores dignity, is his lowness.

4. Patience is to possess yourself and control your anger when you are able to show it.

5. People (run their affairs) in this life with money and in the afterlife with deeds.

6. Whoever is pleased with himself. Many are those who are displeased at him.

7. The evilest of misfortune is bad morals.

8. An ignorant one is a captive of his tongue.

9. Misfortune for the patient is one, and for the impatient is two.

10. Envy eradicates good deeds, and pride brings detestation.

11. Self-conceit turns one away from seeking knowledge and leads him to ignorance.

12. Stinginess is the worst of morals, and greediness is a bad nature.

13. Associating with the wicked shows the wickedness of one who associates with them.”

14. Undutifulness (to parents) lessens offspring and leads to meanness.

15. Beware of envy, for it harms you and not your enemy.”

16. In a time where justice is more than oppression, it is unlawful to suspect anyone before being certain of that which is suspected of, and in a time where oppression is more than justice, one should not trust in anyone except after being certain of him.

17. Ignorance and niggardliness are the worst of morals.

18. Good appearance is apparent beauty, and good mind is hidden beauty.

19. If people walked in a vast valley, I would walk in a valley of a man who worshipped Allah alone sincerely.

20. Allah made the worldly life a place of trying and the afterlife a place of reward. He made the misfortunes of the worldly life as a means for the reward of the afterlife and the reward of the afterlife as a compensation for the misfortunes of the worldly life.

21. If you want Allah’s favor, accept the criticisms that are levelled against you and seek to reform yourself.

22. Wisdom has no effect on corrupt hearts.

இமாம் ஹதியின் 22 ஞான ரத்தினங்கள்

 இமாம் ஹாதியின் குறுகிய ஆயுட்காலம் இருந்தபோதிலும், இமாம் ஹாதியிடமிருந்து பல ஞானக் கற்களை வரலாறு பதிவு செய்துள்ளது, அவை சிந்திக்கத் தகுந்தவை.

 1. நன்மையை விட அதைச் செய்பவர் சிறந்தவர், உபகாரத்தை விட அதைச் சொல்பவர் சிறந்தவர், அறிவை விட அதைப் பின்பற்றுபவர் சிறந்தவர்.

 2. எவன் தன் தகுதியை விட அதிகமாகக் கேட்பானோ, அவன் இழப்பிற்குத் தகுதியானவன்.

 3. கண்ணியத்தைப் புறக்கணிப்பவனின் உரிமை அவனது தாழ்வு.

 4. பொறுமை என்பது உங்களைத் தன்வசப்படுத்திக் கொள்வதும், உங்கள் கோபத்தைக் காட்ட முடிந்தால் அதைக் கட்டுப்படுத்துவதும் ஆகும்.

 5. மக்கள் (தங்கள் விவகாரங்களை) இம்மையில் பணத்தாலும், மறுமையில் செயல்களாலும் நடத்துகிறார்கள்.

 6. எவர் தன்னில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.  அவர் மீது அதிருப்தி கொண்டவர்கள் பலர்.

 7. துரதிர்ஷ்டத்தின் தீயது மோசமான ஒழுக்கம்.

 8. அறிவில்லாதவன் நாவின் சிறைப்பட்டவன்.

 9. நோயாளிக்கு துரதிர்ஷ்டம் ஒன்று, பொறுமையற்றவருக்கு இரண்டு.

 10. பொறாமை நல்ல செயல்களை அழிக்கிறது, பெருமை வெறுப்பைக் கொண்டுவருகிறது.

 11. தன்னம்பிக்கை ஒருவனை அறிவைத் தேடுவதிலிருந்து விலக்கி அவனை அறியாமைக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

 12. கஞ்சத்தனம் ஒழுக்கங்களில் மிக மோசமானது, பேராசை ஒரு மோசமான இயல்பு.

 13. துன்மார்க்கரோடு பழகுவது அவர்களுடன் பழகுபவரின் அக்கிரமத்தைக் காட்டுகிறது.”

 14. பொறுப்பற்ற தன்மை (பெற்றோரிடம்) சந்ததியைக் குறைத்து, அற்பத்தனத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

 15. பொறாமையைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள், ஏனென்றால் அது உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், உங்கள் எதிரி அல்ல.

 16. அடக்குமுறையை விட நீதி அதிகமாக இருக்கும் ஒரு காலத்தில், சந்தேகத்திற்குரிய விஷயங்களில் உறுதியாக இருப்பதற்கு முன்பு யாரையும் சந்தேகிப்பது சட்டவிரோதமானது, மேலும் நீதியை விட அடக்குமுறை அதிகமாக இருக்கும் நேரத்தில், ஒருவர் உறுதியாக இருந்த பின்னரே தவிர யாரையும் நம்பக்கூடாது.  அவரை.

 17. அறியாமை மற்றும் கஞ்சத்தனம் ஆகியவை ஒழுக்கங்களில் மிக மோசமானவை.

 18. நல்ல தோற்றம் வெளிப்படையான அழகு, நல்ல மனம் மறைந்த அழகு.

 19. மக்கள் ஒரு பரந்த பள்ளத்தாக்கில் நடந்தால், நான் அல்லாஹ்வை மட்டுமே உண்மையாக வணங்கும் ஒரு மனிதனின் பள்ளத்தாக்கில் நடப்பேன்.

 20. அல்லாஹ் உலக வாழ்வை முயற்சி செய்யும் இடமாகவும், மறுமை வாழ்வை நற்கூலிக்குரிய இடமாகவும் ஆக்கினான்.  இவ்வுலக வாழ்வின் அவலங்களை மறுமையின் கூலியாகவும், உலக வாழ்வின் துன்பங்களுக்குப் பரிகாரமாக மறுமையின் வெகுமதியாகவும் ஆக்கினார்.

 21. அல்லாஹ்வின் தயவை நீங்கள் விரும்பினால், உங்களுக்கு எதிராக முன்வைக்கப்படும் விமர்சனங்களை ஏற்று உங்களை சீர்திருத்த முயலுங்கள்.

 22. சீர்கெட்ட இதயங்களில் ஞானம் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.