16 WISE SAYINGS OF IMAM KADHIM

தமிழில் 

16 WISE SAYINGS OF IMAM KADHIM

The below short sayings of Imam Kadhim highlight his wisdom and knowledge and are worth reflecting over. 

{These are taken from the book,  Tuhaf al-Uqoul}

1. Everything has its tax, and the tax of the body is the recommendable fasting.

2. The moderate will never be needy. Moderation is half of the livelihood. Amicability is half of intelligence. Hastiness is the true clumsiness.

3. To depress the parents is impiety to them.

4. No one will gain the reward of suffering a misfortune unless he who forbears it and says inna lillaahi wa inna ilayhi raji’oun

5. God aids in as much as the need and endows with steadfastness as much as the misfortune. The graces will persist for the moderate and the satisfied. The graces will be removed from the immoderate and the exaggerative.

6. The fulfilment of the trusts and honesty bring earnings, while treachery and fabrication cause poverty and hypocrisy.

7. Anyone who acknowledges God should not complain when his earnings are delayed and should not accuse God of His acts.

8. Conviction is to depend upon God, submit to Him, consent to His acts, and entrust Him with the affairs.

9. The believer is like the two pans of a balance — the more faith he enjoys, the more misfortunes he faces.

10. He who speaks in the Essence of God will perish, he who seeks power will perish, and he who feels self-conceited will perish.

11. Whenever you extend your hand towards any source of worldly supplies, you will find out that a sinful has preceded you there. When you intend to obtain a source of religious supplies, you will not find anyone helping you.

12. Do not take liberties with your friend. You should keep any quantity of respect among you lest you will lose prudency.

13. O son, let not God see you committing an act of disobedience against which He warned you, and let Him not miss you in an act of obedience to Him of which He ordered you. Keep serious and do not convince yourself that you are worshipping and obeying God perfectly because no one can achieve perfection in worshipping God.

14. Beware of joking because it extinguishes the illumination of your faith and disgraces your personality.

15. Beware of indolence and laziness because they prevent you from receiving your shares of the pleasures of this world and the world to come.

16. When injustice predominates over the right, it is unacceptable to expect good from anybody before investigation.

Imam Musa Al-Kadhim spent much of his life in prison during the peak of the Abbasid caliphate. He was martyred in the prison of Sandi Ibn Shahak in Baghdad on 25 of Rajab in the year 183AH. He is buried in Iraq.

இமாம் காதிமின் 16 புத்திசாலித்தனமான கூற்றுகள்

 இமாம் காதிமின் கீழ்க்கண்ட சிறு வாசகங்கள் அவருடைய ஞானத்தையும் அறிவையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றன மேலும் சிந்திக்கத் தகுந்தவை.

 {இவை துஹாஃப் அல்-உகோல் என்ற புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது}

 1. எல்லாவற்றுக்கும் அதன் வரி உண்டு, மேலும் உடலின் வரியே உண்ணாவிரதம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

 2. மிதவாதிகள் ஒருபோதும் தேவையற்றவர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.  மிதமானது வாழ்வாதாரத்தில் பாதி.  நட்புறவு என்பது புத்திசாலித்தனத்தில் பாதி.  அவசரம்தான் உண்மையான கூச்சம்.

 3. பெற்றோரை மனச்சோர்வடையச் செய்வது அவர்களுக்கு நாம் செய்யும் துரோகம்.

 4. துன்பத்தைத் தாங்கி இன்னா லில்லாஹி வ இன்னா இலைஹி ராஜிஊன் என்று கூறாதவரை யாரும் துன்பத்தின் பலனைப் பெற மாட்டார்கள்.

 5. கடவுள் தேவைக்கு உதவுகிறார் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்தைப் போலவே உறுதியையும் தருகிறார்.  மிதமான மற்றும் திருப்தியானவர்களுக்கு அருள் நிலைத்திருக்கும்.  அளவற்ற மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்டவர்களிடமிருந்து அருள்கள் அகற்றப்படும்.

 6. நம்பிக்கைகளின் நிறைவேற்றமும் நேர்மையும் வருமானத்தை ஈட்டுகின்றன, அதே சமயம் துரோகமும் இட்டுக்கட்டியும் வறுமையையும் பாசாங்குத்தனத்தையும் ஏற்படுத்துகின்றன.

 7. கடவுளை ஒப்புக் கொள்ளும் எவரும் தனது வருமானம் தாமதமாகும் போது புகார் செய்யக்கூடாது மற்றும் அவருடைய செயல்களை கடவுள் மீது குற்றம் சாட்டக்கூடாது.

 8. நம்பிக்கை என்பது கடவுளைச் சார்ந்து, அவருக்கு அடிபணிந்து, அவருடைய செயல்களுக்கு சம்மதித்து, காரியங்களை அவரிடம் ஒப்படைப்பதாகும்.

 9. விசுவாசி ஒரு சமநிலையின் இரண்டு பான்களைப் போன்றவர் - அவர் எவ்வளவு நம்பிக்கையை அனுபவிக்கிறார்களோ, அவ்வளவு துன்பங்களை எதிர்கொள்கிறார்.

 10. கடவுளின் சாரத்தில் பேசுபவன் அழிந்துவிடுவான், சக்தியை நாடுபவன் அழிந்துவிடுவான், தன்னம்பிக்கையை உணர்ந்தவன் அழிந்துவிடுவான்.

 11. உலகப் பொருள்களின் எந்த மூலாதாரத்தையும் நோக்கி உங்கள் கையை நீட்டும் போதெல்லாம், ஒரு பாவம் உங்களுக்கு முன்னால் வந்திருப்பதைக் கண்டுகொள்வீர்கள்.  நீங்கள் மதப் பொருட்களுக்கான ஆதாரத்தைப் பெற உத்தேசித்துள்ளீர்கள் என்றால், உங்களுக்கு உதவி செய்யும் எவரையும் நீங்கள் காண முடியாது.

 12. உங்கள் நண்பருடன் சுதந்திரம் எடுக்காதீர்கள்.  நீங்கள் விவேகத்தை இழக்காதபடி உங்களிடையே எந்த அளவு மரியாதையையும் வைத்திருக்க வேண்டும்.

 13. ஓ மகனே, கடவுள் உன்னை எச்சரித்த கீழ்ப்படியாமையின் செயலைச் செய்வதைக் கடவுள் பார்க்கக்கூடாது, மேலும் அவர் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அவருக்குக் கீழ்ப்படிவதில் அவர் உங்களைத் தவறவிடக்கூடாது.  தீவிரமாக இருங்கள், நீங்கள் கடவுளை முழுமையாக வணங்குகிறீர்கள், கீழ்ப்படிகிறீர்கள் என்று உங்களை நீங்களே நம்பிக் கொள்ளாதீர்கள், ஏனென்றால் கடவுளை வணங்குவதில் யாராலும் முழுமையை அடைய முடியாது.

 14. கேலி செய்வதில் ஜாக்கிரதை, ஏனென்றால் அது உங்கள் நம்பிக்கையின் வெளிச்சத்தை அணைத்து, உங்கள் ஆளுமையை இழிவுபடுத்துகிறது.

 15. சோம்பல் மற்றும் சோம்பேறித்தனம் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள், ஏனெனில் அவை இவ்வுலகின் மற்றும் வரப்போகும் உலக இன்பங்களில் உங்கள் பங்குகளைப் பெறுவதைத் தடுக்கின்றன.

 16. உரிமைக்கு மேல் அநீதி மேலோங்கும் போது, ​​விசாரணைக்கு முன் யாரிடமும் நல்லதை எதிர்பார்ப்பது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

இமாம் மூசா அல்-காதிம் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை அப்பாஸிட் கலிபாவின் உச்சக்கட்டத்தில் சிறையில் கழித்தார்.  ஹிஜ்ரி 183ல் ரஜப் மாதம் 25ம் தேதி பாக்தாத்தில் உள்ள சண்டி இப்னு ஷஹாக்கின் சிறையில் அவர் வீரமரணம் அடைந்தார்.  அவர் ஈராக்கில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்.